系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| allowemail （留言） （翻譯） | 允許其他使用者向我傳送電子郵件 |
| allpages （留言） （翻譯） | 所有頁面 |
| allpages-bad-ns （留言） （翻譯） | {{SITENAME}}沒有「$1」命名空間。 |
| allpages-hide-redirects （留言） （翻譯） | 隱藏重新導向頁面 |
| allpages-summary （留言） （翻譯） | |
| allpagesbadtitle （留言） （翻譯） | 指定的頁面標題無效、包含內部語言或內部 Wiki 的字首。 它可能包含一個或多個的不能用於標題的字元。 |
| allpagesfrom （留言） （翻譯） | 顯示頁面開始於： |
| allpagesprefix （留言） （翻譯） | 根據前綴查詢頁面 |
| allpagessubmit （留言） （翻譯） | 執行 |
| allpagesto （留言） （翻譯） | 顯示頁面結束於： |
| alreadyrolled （留言） （翻譯） | 無法回退由[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|留言]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）所作的最後一次編輯[[:$1]]，已有其他人編輯或回退了該頁面。 最後一次編輯該頁面的使用者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|留言]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。 |
| ancientpages （留言） （翻譯） | 最早頁面 |
| ancientpages-summary （留言） （翻譯） | |
| and （留言） （翻譯） | 和 |
| anoncontribs （留言） （翻譯） | 貢獻 |
| anoneditwarning （留言） （翻譯） | <strong>警告：</strong>您尚未登入。 若您進行任何的編輯您的 IP 位址將會被公開。 若您 <strong>[$1 登入]</strong> 或 <strong>[$2 建立帳號]</strong>，您的編輯將會以您的使用者名稱標示，並能擁有另外的益處。 |
| anonnotice （留言） （翻譯） | - |
| anononlyblock （留言） （翻譯） | 僅限匿名使用者 |
| anonpreviewwarning （留言） （翻譯） | 您尚未登入。發布頁面會將您的IP位址記錄在此頁面的編輯歷史中。 |
| anontalk （留言） （翻譯） | 討論 |
| anontalkpagetext （留言） （翻譯） | ---- <em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em> 因此我們必須使用 IP 位址來辨識對方，但相同的 IP 位址可能是由許多不同的使用者所共用。 如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關，請[[Special:CreateAccount|建立新帳號]]或[[Special:UserLogin|登入]]避免與其他匿名使用者混淆。 |
| anonuser （留言） （翻譯） | {{SITENAME}}匿名使用者$1 |
| anonusers （留言） （翻譯） | {{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$2|使用者}}$1 |
| anonymous （留言） （翻譯） | {{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|使用者}} |
| antispoof-bad-char （留言） （翻譯） | “$1”（$2） |
| antispoof-bad-char-non-printable （留言） （翻譯） | $1 |
| antispoof-badtype （留言） （翻譯） | 錯誤的資料類型 |
| antispoof-blacklisted （留言） （翻譯） | 含有已列入黑名單的字元 $1 |
| antispoof-combining （留言） （翻譯） | 以組合符號開頭 $1 |
| antispoof-conflict-bottom （留言） （翻譯） | 請選擇其他使用者名稱。 |
| antispoof-conflict-item （留言） （翻譯） | $1 |
| antispoof-conflict-top （留言） （翻譯） | 使用者名稱 "$1" 與以下{{PLURAL:$2|使用者|$2 個使用者}}過於相似： |
| antispoof-deprecated （留言） （翻譯） | 含有不建議使用的字元 $1 |
| antispoof-desc （留言） （翻譯） | 禁止使用混合 Script、容易混淆或與既有使用者名稱過於相似的使用者名稱建立帳號 |
| antispoof-empty （留言） （翻譯） | 空字串 |
| antispoof-ignore （留言） （翻譯） | 忽略欺騙檢查 |
| antispoof-ignore-help （留言） （翻譯） | 允許有特定權限的用戶創建與現有帳戶名相似的新帳戶。 |
| antispoof-mixedscripts （留言） （翻譯） | 包含不兼容的混合文字 |
| antispoof-name-illegal （留言） （翻譯） | 已禁止使用使用者名稱 "$1"，以避免混淆或欺騙使用者名稱：$2。 請使用其他使用者名稱。 |
| antispoof-noletters （留言） （翻譯） | 未含有任何字母 |
| antispoof-tooshort （留言） （翻譯） | 標準化後的名稱過短 |
| antispoof-unassigned （留言） （翻譯） | 含有未分配的字元 $1 |
| api-clientside-error-aborted （留言） （翻譯） | 請求被中止。 |
| api-clientside-error-http （留言） （翻譯） | 伺服器回傳錯誤：HTTP $1。 |
| api-clientside-error-invalidresponse （留言） （翻譯） | 來自伺服器的無效回應。 |
| api-clientside-error-noconnect （留言） （翻譯） | 無法連接到伺服器。請確認您的網際網路連結有正常運作，並再試一次。 |
| api-clientside-error-timeout （留言） （翻譯） | 伺服器未在預計的時間內回應。 |
| api-credits （留言） （翻譯） | API 開發人員： * Roan Kattouw (首席開發者 Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Yuri Astrakhan (創立者，首席開發者 Sep 2006–Sep 2007) * Brad Jorsch (首席開發者 2013–present) 請傳送您的評論、建議以及問題至 [email protected] 或者回報問題至 https://phabricator.wikimedia.org/。 |
| api-credits-header （留言） （翻譯） | 製作群 |
| api-error-badtoken （留言） （翻譯） | 內部錯誤：密鑰錯誤。 |